Un Demi Petit Pain en Plus

Ce matin, j’ai soudain décidé de visiter le temple Faxisi. Le temple ouvre à 6 heures du matin, ce qui est le meilleur moment pour y aller – c’est calme et il y a moins de monde. À 6h30, en entrant dans le temple, un pratiquant laïque qui distribuait de l’encens m’a suggéré que si je prévoyais de prendre un repas végétarien, je pourrais récupérer l’encens après avoir mangé pour éviter de le casser. Je lui ai dit que j’offrirais d’abord de l’encens puis que je mangerais. Le pratiquant m’a rappelé que le repas végétarien se termine à 7 heures, donc je ne devrais pas le manquer. Il m’a donné trois bâtons d’encens. En regardant l’heure, j’ai réalisé que je devais me dépêcher pour revenir à temps pour le petit-déjeuner avant 7 heures. Je l’ai remercié et me suis dirigé vers les salles supérieures pour offrir l’encens. En chemin, j’ai remarqué que des jeunes gens quittaient déjà le temple.

Ces dernières années, le temple Faxisi est devenu de plus en plus populaire parmi les jeunes. L’une des raisons est que le nom du temple contient le caractère “喜” (bonheur), que les jeunes interprètent comme un symbole de paix et de joie, en accord avec les aspirations contemporaines. En réalité, le temple a été renommé du temple Tianzhu sous la dynastie Qing par l’empereur Kangxi, en se basant sur le Sutra Avatamsaka : “Le son du Bouddha peut apporter la joie à tous, permettant à tous les êtres d’atteindre la joie du Dharma.” Une autre raison est que l’architecture du temple, vue depuis la montagne derrière, offre des photos magnifiques, attirant les jeunes qui aiment prendre des photos ici. L’abbé a même pensé à afficher des avis aux endroits populaires pour les photos, suggérant subtilement les meilleurs angles pour les photos, avec le message “Veuillez faire la queue de manière ordonnée et prendre des photos de manière civilisée.” De plus, les enseignements des moines du temple résonnent avec la jeune génération, et enfin, les repas végétariens du temple sont authentiques et copieux.

Contrairement à certains temples qui servent des repas que les moines ne mangent même pas, simplement pour apaiser les visiteurs, les repas végétariens du temple Faxisi sont les mêmes que ceux que mangent les moines, et ils sont à un prix raisonnable : 2 yuans pour le petit-déjeuner et 5 yuans pour le déjeuner. Les repas sont également simples : le petit-déjeuner comprend un bol de bouillie, un petit pain et des légumes marinés, tandis que le déjeuner se compose d’un bol de riz et d’un plat de légumes. Il existe également une histoire bien connue au sujet des repas du temple. Il y a de nombreuses années, un groupe de l’Université de Zhejiang participant à une randonnée a approché l’abbé pour lui demander s’ils pouvaient utiliser la salle à manger du temple comme point de repos lors de leur parcours du campus de Yuquan au campus de Zhijiang. L’abbé a accepté volontiers et a même offert un déjeuner gratuit aux participants. Depuis, le temple Faxisi a perpétué cette tradition, offrant un déjeuner gratuit aux randonneurs chaque année, ajoutant une dimension cérémonielle à l’événement. Ceux qui ont mangé au temple se désignent avec humour comme des “moines de premier cycle”, “moines diplômés” et “moines docteurs”.

Après avoir rendu hommage dans les trois grandes salles et pris des photos au point populaire, je suis retourné en hâte à la salle à manger. Lorsque je suis arrivé, il était déjà 6h55. La grande salle à manger était presque vide, avec seulement un pratiquant laïque en train de prendre son petit-déjeuner. Une pratiquante laïque au guichet des repas m’a vu approcher et s’est rapidement levée pour préparer mon repas : un bol de bouillie et des légumes marinés. Elle a enDiMi mentionné qu’il restait un demi petit pain et m’a demandé si je le voulais ; sinon, il serait gaspillé. En effet, j’étais en retard, et il ne restait qu’un demi petit pain. Cependant, cela ne me dérangeait pas beaucoup ; je ne mange pas beaucoup au petit-déjeuner de toute façon, et un bol de bouillie est généralement suffisant pour moi. Le demi petit pain en plus convenait, donc j’ai dit que c’était d’accord et je lui ai demandé de me le donner. À ma grande surprise, la pratiquante laïque a d’abord placé le demi petit pain dans l’assiette, puis a ajouté un petit pain entier. J’avais mal interprété sa gentillesse - peut-être parce qu’il était presque l’heure de la fin du petit-déjeuner, elle ne voulait pas que le demi petit pain soit gaspillé. Un peu embarrassé, j’ai pris la bouillie et me suis assis à une table dans un coin.

Avec mon appétit, finir un petit pain et un bol de bouillie était déjà un défi, sans parler du demi petit pain en plus. De plus, avec à la fois de la bouillie et du pain, c’était une lourde dose de glucides. J’ai envisagé de ne pas le manger, mais étant donné que c’était un temple, j’ai ressenti une sorte d’obligation mystérieuse. Alors que j’étais en train de réfléchir, j’ai levé les yeux et j’ai remarqué deux avertissements clairs sur le mur : “Tu peux manger et boire, mais ne gaspille pas” et “Mange seulement, abstiens-toi de fumer et de boire”. Se pourrait-il que ce soit un test spécial du Bouddha, me donnant un demi petit pain en plus ? Avec cette pensée, j’ai décidé de tout finir, y compris les légumes marinés. Après avoir terminé, alors que j’étais sur le point d’apporter mes plats à la station de recyclage, une pratiquante laïque s’est approchée de moi doucement et m’a dit : “Laisse simplement les plats sur la table ; je viendrai les ramasser plus tard,” puis elle s’est éloignée. J’étais déjà un peu étourdi par le demi petit pain en plus, et cela a rendu l’expérience encore plus surréaliste. Pour m’assurer que je n’avais pas mal compris, j’ai pointé du doigt la station de recyclage et j’ai redemandé : “Ne devrais-je pas apporter les plats là-bas ?” Elle a répondu : “Ce n’est pas nécessaire, laisse-les simplement sur la table, et je viendrai les ramasser.” Mais j’avais clairement vu l’autre pratiquant laïque apporter ses plats à la station de recyclage plus tôt. Pendant que j’hésitais, elle est revenue et a ramassé mes plats.

Quittant la salle à manger, quelque peu perplexe, j’ai pris mentalement note de faire plus de révérences au Bouddha la prochaine fois que je visiterai le temple.