Promouvoir globalement la revitalisation rurale, accélérer la construction d'un pays agricole fort

1. Consolider et étendre les acquis de la lutte contre la pauvreté, promouvoir globalement la revitalisation rurale

(1) L’importance et la difficulté de la tâche de consolidation des acquis de la lutte contre la pauvreté

Éliminer la pauvreté et parvenir à la prospérité commune est l’exigence essentielle du socialisme et la mission originelle du Parti. Depuis la réforme et l’ouverture, le gouvernement a toujours considéré la résolution du problème de la pauvreté comme la tâche principale. Des mesures innovantes telles que la lutte contre la pauvreté axée sur le développement et tirée par la réforme rurale, la lutte contre la pauvreté de type développement et la lutte ciblée contre la pauvreté ont été mises en œuvre, achevant les tâches de lutte contre la pauvreté à différentes périodes et éliminant fondamentalement la pauvreté absolue. Consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté, empêcher le retour à la pauvreté et l’apparition de nouvelles populations pauvres, et maintenir la ligne de fond de la pauvreté absolue sont les conditions préalables fondamentales pour parvenir à la prospérité commune. La contradiction principale dans notre pays à l’heure actuelle et pour une période à venir est la contradiction entre les besoins croissants de la population pour une vie meilleure et un développement déséquilibré et inadéquat. Par conséquent, pour une période à venir, les problèmes de développement régional déséquilibré, de développement urbain et rural déséquilibré et de développement rural inadéquat existeront toujours, ce qui détermine que le problème de la pauvreté relative existera pendant longtemps, et il existe encore des risques relativement importants de retour à la pauvreté dans certaines régions.

(2) La tâche de consolidation des acquis de la lutte contre la pauvreté favorise la revitalisation rurale globale

1. Consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté et promouvoir la revitalisation industrielle rurale.
2. Consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté et promouvoir la revitalisation écologique rurale.
3. Consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté et promouvoir la revitalisation des talents ruraux.
4. Consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté et promouvoir la revitalisation culturelle rurale.
5. Consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté et promouvoir la revitalisation organisationnelle rurale.

2. Accélérer la promotion de la modernisation agricole et rurale

(1) Idéologie directrice

Adhérer au développement prioritaire de l’agriculture et des zones rurales, adhérer à la conception intégrée et à la promotion conjointe de la modernisation agricole et de la modernisation rurale, avec la promotion d’un développement de haute qualité comme thème, assurer la sécurité de l’approvisionnement et revitaliser la circulation comme positionnement de travail, approfondir la réforme structurelle du côté de l’offre agricole, placer la construction rurale dans une position importante dans la modernisation socialiste, parvenir à une connexion efficace entre la consolidation et l’expansion des acquis de la lutte contre la pauvreté et la revitalisation rurale, promouvoir globalement la revitalisation des industries rurales, des talents, de la culture, de l’écologie et des organisations, accélérer la formation d’un nouveau type de relation industrie-agriculture-urbain-rural caractérisé par la promotion mutuelle de l’industrie et de l’agriculture, la complémentarité urbain-rural, le développement coordonné et la prospérité commune, promouvoir une agriculture de haute qualité et efficace, des zones rurales habitables et propices aux affaires, et des agriculteurs aisés, et fournir un soutien solide pour la construction globale d’un pays socialiste moderne.

(2) Principaux objectifs

D’ici 2025, la base agricole sera plus solide, la stratégie de revitalisation rurale sera globalement promue et des progrès importants seront réalisés dans la modernisation agricole et rurale. Promouvoir les zones disposant de conditions favorables pour prendre l’initiative de réaliser fondamentalement la modernisation agricole et rurale, et parvenir à une connexion efficace entre la consolidation des acquis de la lutte contre la pauvreté et la revitalisation rurale dans les zones touchées par la pauvreté.

1. Garantie efficace de l’approvisionnement en céréales et autres produits agricoles importants.
2. Amélioration constante de la qualité, de l’efficacité et de la compétitivité agricoles.
3. Nouveaux progrès dans la construction d’infrastructures rurales.
4. Amélioration significative de l’environnement écologique rural.
5. Renforcement accru des capacités de gouvernance rurale.
6. Croissance constante des revenus des résidents ruraux.
7. Consolidation et expansion des acquis de la lutte contre la pauvreté.

À l’horizon 2035, des progrès décisifs seront réalisés dans la revitalisation rurale globale, et la modernisation agricole et rurale sera fondamentalement réalisée.

Publié le: 6 mars 2024 · Modifié le: 11 déc. 2025