Promouvoir Complètement la Revitalisation Rurale et Accélérer la Construction d'une Puissance Agricole

1. Consolider et Élaborer les Acquis de la Lutte Contre la Pauvreté pour Promouvoir Complètement la Revitalisation Rurale

(1) L’Importance et la Difficulté de Consolider les Acquis de la Lutte Contre la Pauvreté

Éradiquer la pauvreté et atteindre la prospérité commune sont des exigences essentielles du socialisme et la mission originelle du Parti. Depuis la réforme et l’ouverture, le gouvernement a toujours donné la priorité à la lutte contre la pauvreté. Les réformes rurales innovantes ont stimulé l’éradication de la pauvreté par le développement, et diverses mesures, telles que la lutte contre la pauvreté ciblée, ont été mises en œuvre pour accomplir les tâches de lutte contre la pauvreté à différentes étapes, éliminant ainsi efficacement la pauvreté absolue. Consolider ces acquis et prévenir le retour de la pauvreté et l’émergence de nouvelles populations pauvres, tout en maintenant la ligne de base de l’éradication de la pauvreté absolue, sont des conditions préalables fondamentales pour atteindre la prospérité commune. La contradiction principale en Chine aujourd’hui et dans un avenir prévisible est la contradiction entre les besoins croissants de la population pour une vie meilleure et un développement déséquilibré et insuffisant. Par conséquent, les problèmes de déséquilibre régional, de disparités de développement entre les zones urbaines et rurales et de développement rural insuffisant persisteront, indiquant que la pauvreté relative restera un problème à long terme, avec des risques importants de retour à la pauvreté dans certaines régions.

(2) Consolider les Acquis de la Lutte Contre la Pauvreté pour Promouvoir une Revitalisation Rurale Complète

1. Consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté pour promouvoir la revitalisation industrielle rurale.
2. Consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté pour promouvoir la revitalisation écologique rurale.
3. Consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté pour promouvoir la revitalisation des talents ruraux.
4. Consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté pour promouvoir la revitalisation culturelle rurale.
5. Consolider les acquis de la lutte contre la pauvreté pour promouvoir la revitalisation organisationnelle rurale.

2. Accélérer la Modernisation de l’Agriculture et des Zones Rurales

(1) Principes Directeurs

Donner la priorité au développement de l’agriculture et des zones rurales, et promouvoir la modernisation de l’agriculture aux côtés de la modernisation rurale, avec un accent sur le développement de haute qualité. Le travail vise à assurer la sécurité alimentaire et à revitaliser les cycles ruraux, en approfondissant la réforme structurelle du côté de l’offre en agriculture. La construction rurale doit occuper une place importante dans le contexte plus large de la modernisation socialiste. L’objectif est de connecter efficacement la consolidation et l’élargissement des acquis de la lutte contre la pauvreté avec la revitalisation rurale, en promouvant pleinement la revitalisation des industries rurales, des talents, de la culture, de l’écologie et des organisations. Cela accélérera la formation de nouvelles relations entre l’industrie et l’agriculture, les zones urbaines et rurales, caractérisées par une promotion mutuelle, un développement complémentaire, un progrès coordonné et une prospérité commune. Cette approche contribuera à une agriculture de haute qualité et efficace, à des zones rurales habitables et propices aux affaires, et à des agriculteurs prospères, offrant un soutien solide pour la construction complète d’un pays socialiste moderne.

(2) Objectifs Principaux

D’ici 2025, la base de l’agriculture sera plus stable, la stratégie de revitalisation rurale sera pleinement mise en œuvre et des progrès significatifs seront réalisés dans la modernisation de l’agriculture et des zones rurales. Par étapes, les régions ayant des conditions favorables réaliseront en premier la modernisation agricole et rurale de base, et les zones pauvres connecteront efficacement les acquis de la lutte contre la pauvreté avec la revitalisation rurale.

1. Assurance effective de l’approvisionnement en céréales et autres produits agricoles importants.
2. Amélioration constante de la qualité, de l’efficacité et de la compétitivité de l’agriculture.
3. Nouveaux progrès dans la construction d’infrastructures rurales.
4. Amélioration significative de l’environnement écologique rural.
5. Renforcement supplémentaire des capacités de gouvernance rurale.
6. Croissance constante des revenus des résidents ruraux.
7. Consolidation et élargissement des acquis de la lutte contre la pauvreté.

En regardant vers 2035, des progrès décisifs seront réalisés dans la revitalisation rurale complète, et la modernisation de l’agriculture et des zones rurales sera essentiellement réalisée.