Новый год 2020 в храме Цзиншань

Три года подряд—2018, 2019 и 2020—я езжу в храм Цзиншань на Новый год. Без благовоний и поклонов, просто ритуальная привычка.

Людей все больше. В прошлом году можно было доехать на машине до парковки на вершине; в этом году полиция остановила машины у деревни «Чай прежде всего», и мы пересели на туристический автобус. Двадцать минут серпантина с бесстрашным водителем — двоих укачало.

Набережная перед храмом, строившаяся три года, наконец открылась. Она ведет прямо от парковки к стеле императора Сяоцзуна с надписью «Храм чань Цзиншань Синшэн Ваньшоу». Почти никто не задерживается — все спешат внутрь. Если бы не настоятель Цзунгао, бросивший вызов Цинь Хуэю, поддержавший Юэ Фэя и Хань Шичжуна, которого затем призвал император Сяоцзун и оставил восемь иероглифов «径山兴圣万寿禅寺», храм не имел бы сегодняшнего расцвета. Связи некоторых пекинских лидеров с Цзиншанем — отдельная история.

С 2009 года храм постоянно расширяется и реставрируется. В Новый год 2020 появились новые стройплощадки. Просторный ранее монастырь стал тесным; пожертвованные древние деревья и драгоценный камень нарядили строгий танский чань-храм в броский лоск. Похоже, управляющие хотят возродить славу «3 000 учеников, главный чань-храм Юго-Востока». Но вкус девелоперов — и их понимание чань — хромает. Предки оставили место с императорскими связями, чань-статусом и спокойной средой; его растрачивают. Мощи поколений наставников едва сдерживают это.

Паломники приходят сжигать благовония, молясь о богатстве и удаче; девелоперы зарабатывают. Место уединения пустеет. Толпы идут, но сколько на самом деле изучает практику чань, место Цзиншаня в линии Линьцзи или мысли Фациня, Цзянь Цзун, Цзунгао, Юань Цуна, Учжуна Шифаня? По Линьцзи: «В основе — праджня; пустота содержит форму; форма и пустота переплетены». Практика — не искать Будду или патриархов вне себя; повседневная жизнь и есть путь.

Опубликовано: 3 янв. 2020 г. · Изменено: 4 дек. 2025 г.