Tiga Cerita Investasi Kecil yang Tidak Melewati Gerbang Shanhai

Upaya Pembunuhan, Pelarian Malam Hari

Orang-orang Shandong terkenal dengan keberanian mereka untuk merantau ke timur laut.

Banyak kerabat saya yang lebih tua tinggal di timur laut.

Sebelum Tahun Baru Imlek 2007, kami, beberapa pemuda Shandong, pergi ke Benxi untuk mengunjungi kerabat.

Di timur laut, makan bersama sering kali melibatkan pertandingan minum.

Orang Shandong suka minum, dan mereka terkenal bisa minum banyak.

Namun, kami tidak bisa bertahan dengan maraton minum. Setelah dua gelas minuman keras, kami, para pemuda dari Shandong, benar-benar mabuk.

Saya tidak sadar sama sekali, dan ketika saya terbangun di malam hari, saya tidak ingat apa-apa.

Selain itu, saya dibangunkan dengan paksa oleh orang lain.

Mengapa?

Kami harus melarikan diri.

Kami harus pergi dari Benxi di tengah malam.

Ternyata, saat kami sedang minum, kami telah menyinggung beberapa kerabat kami di Benxi, dan salah satunya datang dengan pisau malam itu untuk membunuh kami.

Ini bukan ancaman kosong.

Pria itu membalut tangannya (untuk mencegah pisau tergelincir dan meninggalkan sidik jari) dan ketika memasuki halaman kami, dia sudah melukai kepala seorang kerabat yang mencoba menghentikannya. Itu adalah ayahnya yang tua yang dengan putus asa merebut pisau itu darinya.

Dia mengancam akan kembali dengan pisau lain, tetapi sementara dia pergi, kerabat yang masih mabuk membangunkan kami dan segera membawa kami ke stasiun kereta.

Pada tahun 2016, kami mendapat kabar dari Benxi.

Pria yang menyerang kami dengan pisau itu ternyata telah membuat bahan peledak secara diam-diam untuk orang lain, dan gudang tempatnya menyimpan bahan peledak itu meledak, membakarnya parah. Dia hampir mati.

Sekarang dia hidup dari istrinya, yang bekerja sebagai peramal.

Sejak saat itu, saya tidak pernah melewati Gerbang Shanhai.

Tidak Ada Kondektur yang Terlihat

Sebuah pengalaman pribadi yang diceritakan oleh ayah saya.

Pada tahun 1992, ayah saya, paman saya, saudara laki-laki paman saya, dan istrinya pergi ke Hegang untuk bekerja di tambang batu bara.

Mereka menaiki kereta yang memakan waktu lebih dari 30 jam.

Di tengah malam, kereta berhenti di stasiun kecil yang tidak terjadwal sebelum melanjutkan perjalanan.

Apa yang terjadi setelah itu seperti adegan dalam film Dunia Tanpa Pencuri: sekumpulan perampok masuk ke setiap gerbong dan merampok barang-barang berharga.

Ayah saya dan yang lainnya sebenarnya hanya pergi untuk bekerja, jadi mereka tidak membawa banyak uang.

Selain itu, sebelum berangkat, mereka sudah mendengar tentang adat-istiadat keras di timur laut, jadi mereka menyembunyikan uang mereka di dalam celana dalam dan di bawah sol sepatu.

Istri paman saya saat itu sedang menggendong anak yang belum genap satu tahun.

Anak itu terbangun tengah malam karena suara perampok, dan mulai menangis.

Perampok itu tidak senang, dan mengancam akan membuang anak itu keluar dari kereta jika dia terus menangis.

Ibu anak itu yang ketakutan, menyerahkan uangnya dan bersembunyi di toilet.

Setelah perampok memeriksa gerbong mereka, mereka pergi ke gerbong lain, tetapi meninggalkan ancaman terakhir.

“Kami sudah memutuskan nasib anak ini.”

Ayah saya dan yang lainnya khawatir kalau perampok itu akan benar-benar melakukannya.

Mereka berdiskusi dan memutuskan untuk turun di stasiun berikutnya dan naik kereta berikutnya.

Namun, ketika mereka mencoba untuk mencari istri paman saya di toilet, pintunya terkunci.

Mereka merasa ada yang tidak beres, merusak pintu toilet dan menemukan ibu anak itu sedang bersiap-siap untuk menggantung dirinya.

Jika Anda tidak mengalaminya sendiri, sulit untuk memahami betapa beraninya perampok itu, memaksa seseorang sampai pada titik ingin bunuh diri.

Akhirnya, mereka turun dari kereta di stasiun berikutnya.

Sayangnya, karena kurangnya pengalaman, para perampok juga turun di stasiun itu.

Perampok itu kembali mengancam akan membunuh anak itu, dan ayah saya, dalam keadaan putus asa, merebut anak itu dan berlari menuju kantor polisi di stasiun kereta…

Karyawan Menipu Bos melalui Telepon

Pada tahun 2008, seorang paman saya menjalankan bisnis renovasi di Mudanjiang.

Suatu hari, istrinya menerima telepon mendesak dari nomor yang tidak dikenal, yang mengatakan bahwa suaminya telah ditabrak mobil dan sekarang sedang berada di meja operasi, membutuhkan 100.000 yuan untuk menyelamatkan nyawanya.

Dia berpikir ini mungkin penipuan, tetapi ketika dia bertanya nama suaminya, kota tempat dia bekerja, dan perusahaan, penelepon menjawab dengan benar semua pertanyaan tersebut.

Istrinya segera mencoba menelepon suaminya, tetapi teleponnya mati.

Dia menjelaskan bahwa dia tidak memiliki cukup uang dan harus meminjamnya. Penelepon itu berkata dia akan menelepon kembali dalam setengah jam dan meninggalkan nomor rekening bank.

Istrinya, yang panik, segera pergi meminjam uang dari saudaranya.

Namun, saudaranya merasa curiga dan menelepon polisi setempat serta rumah sakit untuk memverifikasi situasi tersebut sebelum mengirimkan uang.

Saudaranya tetap bersikeras untuk memverifikasi sebelum mengirimkan uang, sementara istrinya memarahinya karena tidak membantu.

Setelah lebih banyak tekanan, saudaranya tetap bersikeras untuk melakukan verifikasi lebih lanjut, dan setelah setengah jam, akhirnya mereka berhasil menghubungi paman tersebut.

Paman itu menjawab telepon dengan bingung.

Mereka menanyakan apa yang terjadi.

Dia berkata tidak ada kejadian seperti itu, dan dia seharian berada di kantor untuk rapat. Teleponnya kehabisan baterai dan dia meminta seorang karyawan untuk mengisi daya.

Saat mereka menjelaskan situasinya dan memberikan nomor penelepon, mereka menemukan bahwa nomor tersebut ada di kontaknya. Itu adalah karyawan yang baru saja keluar dari perusahaan.

Kemudian, paman saya tidak memberitahukan siapa pun di perusahaan tentang kejadian ini, melainkan menyelidiki siapa “pengkhianatnya” dan memecatnya beberapa bulan kemudian.

Tiga tahun lalu, paman saya menutup perusahaannya di Mudanjiang.

---

Silakan kirim “lanjut” jika Anda ingin saya melanjutkan terjemahan ke dalam bahasa Jepang.