كلمة في ندوة رواد الأعمال

اليوم، نعقد ندوة لرواد الأعمال، أولاً للتحدث معكم، وثانيًا لتشجيعكم، وثالثًا للاستماع إلى آرائكم ومقترحاتكم حول الوضع الاقتصادي الحالي وإصلاح وتطوير المؤسسات خلال فترة “الخطة الخمسية الرابعة عشرة”.

يحضر ندوة اليوم رؤساء المؤسسات المملوكة للدولة، ورجال الأعمال من القطاع الخاص، ومديرو المؤسسات ذات الاستثمار الأجنبي والمؤسسات الممولة من هونغ كونغ وماكاو وتايوان، وممثلو الشركات الصناعية والتجارية الفردية. الجميع في صناعات مختلفة ومناطق مختلفة، ولديهم خبرة طويلة الأمد في الإدارة والتشغيل، ولديهم ملاحظاتهم وأفكارهم الخاصة حول تطوير المؤسسة.

قبل قليل، أدلى 7 ممثلين بكلمات جيدة جدًا. تحدث الجميع عن الوضع بواقعية، وكانت الاقتراحات مستهدفة للغاية وذات قيمة مرجعية كبيرة. لقد استلهمت الكثير من الاستماع إليها. يجب على الإدارات المعنية دراسة الآراء والمقترحات التي طرحها رواد الأعمال بجدية وصياغة السياسات والتدابير ذات الصلة في الوقت المناسب.

أدناه، جنبًا إلى جنب مع خطابات الجميع، سأدلي ببعض التعليقات.

أولاً، حماية وتحفيز حيوية كيانات السوق

منذ الإصلاح والانفتاح، أنشأت بلادي تدريجيًا وحسنت باستمرار نظام اقتصاد السوق الاشتراكي، وتطور نظام السوق باستمرار، ونمت كيانات السوق المختلفة بقوة. بحلول نهاية عام 2019، كان لدى بلادي 123 مليون كيان سوق، بما في ذلك 38.58 مليون مؤسسة و 82.61 مليون شركة صناعية وتجارية فردية. تعد كيانات السوق هذه المشاركين الرئيسيين في الأنشطة الاقتصادية لبلدي، والموفرين الرئيسيين لفرص العمل، والمروجين الرئيسيين للتقدم التكنولوجي، وتلعب دورًا مهمًا للغاية في التنمية الوطنية. منذ تفشي الالتهاب الرئوي التاجي الجديد، وتحت قيادة لجان الحزب والحكومات على جميع المستويات، شاركت كيانات السوق المختلفة بنشاط في حرب الشعب ضد الوباء، واتحدت وتعاونت، وتغلبت على الصعوبات، وكافحت لإنقاذ نفسها، وفي الوقت نفسه قدمت دعمًا ماديًا قويًا للوقاية من الوباء ومكافحته. أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن خالص شكري للمؤسسات المملوكة للدولة، والمؤسسات الخاصة، والمؤسسات ذات الاستثمار الأجنبي، والمؤسسات الممولة من هونغ كونغ وماكاو وتايوان، والشركات الصناعية والتجارية الفردية لمساهماتها في الوقاية من الوباء ومكافحته والتنمية الاقتصادية والاجتماعية!

بفضل الجهود المشتركة للبلاد بأكملها، حققت الوقاية من الوباء ومكافحته في بلادي حاليًا نتائج استراتيجية كبيرة، وأظهرت التنمية الاقتصادية اتجاهًا ثابتًا ومتحسنًا، وهي في طليعة العالم في كل من الوقاية من الوباء ومكافحته والتعافي الاقتصادي. انخفض اقتصاد بلادي بشكل حاد في الربع الأول، واستقر وانتعش في الربع الثاني، وتحول من السلبية إلى الإيجابية، بنمو قدره 3.2٪. انخفض الناتج المحلي الإجمالي في النصف الأول من العام بنسبة 1.6٪، وكان الوضع أفضل مما كان متوقعًا. يجب علينا تعزيز الثقة، ومواجهة الصعوبات، والسعي لتعويض الخسائر الناجمة عن الوباء، والسعي لتحقيق نتائج جيدة في التنمية الاقتصادية طوال العام.

كان لوباء الالتهاب الرئوي التاجي الجديد تأثير كبير على اقتصاد بلادي والاقتصاد العالمي، وتواجه العديد من كيانات السوق في بلادي ضغوطًا غير مسبوقة. كيانات السوق هي ناقلات القوة الاقتصادية، وحماية كيانات السوق تعني حماية الإنتاجية الاجتماعية. طالما بقيت الجبال الخضراء، فلا داعي للخوف من نفاد الحطب. يجب علينا بذل كل ما في وسعنا لحماية كيانات السوق وتجميع القوة الأساسية للتنمية الاقتصادية.

اقترحت اللجنة المركزية للحزب بوضوح القيام بعمل قوي في “الاستقرار الستة” وتنفيذ مهام “الضمانات الستة”، وأصدرت مناطق وإدارات مختلفة سلسلة من السياسات والتدابير لحماية ودعم كيانات السوق. في الخطوة التالية، يجب علينا زيادة دعم السياسات وتحفيز حيوية كيانات السوق، حتى لا تتمكن غالبية كيانات السوق من البقاء بشكل طبيعي فحسب، بل وتحقيق تنمية أكبر أيضًا.

أولاً، تنفيذ سياسات تخفيف الأعباء وإفادة المؤسسات بشكل جيد. من الضروري تنفيذ سياسة مالية أكثر استباقية وواعدة وسياسة نقدية أكثر استقرارًا ومرونة، وتعزيز استهداف وتوقيت السياسات الكلية. من الضروري الاستمرار في خفض الضرائب والرسوم، وخفض الإيجارات وأسعار الفائدة، وضمان وصول تدابير الإغاثة المختلفة مباشرة إلى القواعد الشعبية وتفيد كيانات السوق بشكل مباشر. من الضروري تعزيز الدعم المالي لكيانات السوق، وتطوير التمويل الشامل، وتخفيف مشاكل التمويل الصعبة والمكلفة للمؤسسات بشكل فعال، وخاصة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ومتناهية الصغر. من الضروري دعم سلع التصدير القابلة للتسويق لاستكشاف السوق المحلية. يجب أن تلعب المؤسسات المملوكة للدولة، وخاصة المؤسسات المركزية، دورًا رائدًا وتقود المؤسسات المختلفة في المنبع والمصب للتغلب على الصعوبات معًا. من الضروري تعزيز التعاون الدولي وحماية السلسلة الصناعية وسلسلة التوريد.

ثانيًا، خلق بيئة أعمال موجهة نحو السوق وقائمة على القانون ودولية. من الضروري تنفيذ القانون المدني والقوانين واللوائح ذات الصلة بشكل جيد، وحماية حقوق الملكية والاستقلال التشغيلي للمؤسسات المملوكة للدولة والخاصة والأجنبية وغيرها من أشكال الملكية المختلفة وفقًا للقانون، وتحسين البيئة القانونية للمنافسة العادلة بين كيانات السوق المختلفة. من الضروري حماية الحقوق والمصالح المشروعة لرواد الأعمال وفقًا للقانون، وتعزيز حماية حقوق الملكية وحقوق الملكية الفكرية، وتشكيل توقعات تنمية مستقرة طويلة الأجل، وتشجيع الابتكار، والتسامح مع الفشل، وخلق جو قوي يشجع رواد الأعمال على بدء أعمال تجارية. من الضروري تعزيز تبسيط الإدارة واللامركزية، وتنفيذ نظام القائمة السلبية للوصول إلى السوق بشكل كامل، ودعم المؤسسات للمشاركة بشكل أفضل في التعاون والمنافسة في السوق. من الضروري تنفيذ قانون الاستثمار الأجنبي بشكل جيد، وتخفيف الوصول إلى السوق، وتعزيز تسهيل التجارة والاستثمار. يجب معاملة الشركات المسجلة في الصين على قدم المساواة، ويجب تحسين بيئة المنافسة العادلة.

ثالثًا، بناء علاقة ودية ونظيفة بين الحكومة وقطاع الأعمال. يجب أن يتفاعل القادة والكوادر على جميع المستويات مع المؤسسات بصراحة، وفهم أفكار رواد الأعمال وصعوباتهم وشكوكهم. عند صياغة السياسات المتعلقة بالمؤسسات، يجب الاستماع إلى آراء ومقترحات رواد الأعمال، وفي الوقت نفسه، يجب منع المعاملات المالية والرشوة التجارية وغيرها من المشاكل بحزم من الإضرار بالعلاقة بين الحكومة وقطاع الأعمال وبيئة الأعمال. من الضروري إفساح المجال كاملاً للدور الحاسم للسوق في تخصيص الموارد، ولعب دور الحكومة بشكل أفضل. الحكومة هي واضعة قواعد السوق وهي أيضًا المدافع عن عدالة السوق، ويجب أن تقدم المزيد من الخدمات العامة عالية الجودة. من الضروري دعم رواد الأعمال للتركيز دون تشتيت الانتباه، والتخطيط للمدى الطويل، وإدارة أعمال دائمة بالمثابرة، والتجذر في السوق الصينية، والعمل بعمق في السوق الصينية.

رابعًا، إيلاء أهمية كبيرة لدعم تنمية الشركات الصناعية والتجارية الفردية. يوجد في بلادي أكثر من 82 مليون شركة صناعية وتجارية فردية، مما يؤدي إلى توظيف أكثر من 200 مليون شخص. هم أكبر عدد من كيانات السوق، ومقدمو الخدمات الأكثر مباشرة لحياة الناس، ويواجهون حاليًا أكثر الصعوبات العملية. من الضروري مساعدة الشركات الصناعية والتجارية الفردية بنشاط على حل المشكلات في الإيجار والضرائب والرسوم والضمان الاجتماعي والتمويل، وتقديم مساعدة سياسية أكثر مباشرة وفعالية.

ثانيًا، تعزيز روح ريادة الأعمال

منذ الإصلاح والانفتاح، نشأ عدد كبير من رواد الأعمال الشجعان والمبتكرين، وشكلوا فريقًا من رواد الأعمال الصينيين بخصائص مميزة للعصر، وخصائص وطنية، ومعايير عالمية. لكي يقود رواد الأعمال المؤسسات للتغلب على الصعوبات الحالية والتحرك نحو مستقبل أكثر إشراقًا، يجب عليهم تحسين أنفسهم باستمرار في الوطنية والابتكار والنزاهة والمسؤولية الاجتماعية والرؤية الدولية، والسعي ليصبحوا قوة جديدة في بناء نمط تنمية جديد، وبناء نظام اقتصادي حديث، وتعزيز التنمية عالية الجودة في العصر الجديد. هنا، أود أن أطرح بضع نقاط من الأمل.

أولاً، آمل أن تعززوا مشاعركم الوطنية. التسويق المؤسسي ليس له حدود، لكن رواد الأعمال لديهم وطن أم. يجب أن يكون لدى رواد الأعمال المتميزين إحساس سام بالمهمة وشعور قوي بالمسؤولية تجاه البلاد والأمة، ودمج تنمية المؤسسة بشكل وثيق مع ازدهار البلاد وتجديد شباب الأمة وسعادة الشعب، وأخذ زمام المبادرة لتحمل المسؤولية عن البلاد ومشاركة مخاوف البلاد. وكما يقال “من ينفع البلاد يحبه، ومن يضر البلاد يكرهه”. الوطنية هي تقليد مجيد لرواد الأعمال المتميزين في بلادي منذ العصر الحديث. من تشانغ جيان في أواخر عهد أسرة تشينغ وأوائل جمهورية الصين، إلى لو زوفو وتشين جياجينغ خلال حرب المقاومة ضد العدوان الياباني، إلى رونغ ييرين ووانغ غوانغ ينغ بعد تأسيس الصين الجديدة، وما إلى ذلك، كلهم نماذج لرواد الأعمال الوطنيين. منذ الإصلاح والانفتاح، ظهر عدد كبير من رواد الأعمال الوطنيين في بلادي أيضًا. لدى رواد الأعمال العديد من الطرق لتحقيق الوطنية، ولكن أولاً وقبل كل شيء هو إدارة مؤسسة من الدرجة الأولى بشكل جيد، وقيادة المؤسسة للكفاح بجد، والسعي لتحقيق الدرجة الأولى، وتحقيق تنمية بجودة أفضل وكفاءة أعلى وقدرة تنافسية أقوى وتأثير أكبر.

ثانيًا، آمل أن تكونوا شجعانًا في الابتكار. الابتكار هو القوة الدافعة الأولى للتنمية. “الثروة تسمى العمل العظيم، والتجديد اليومي يسمى الفضيلة العظيمة.” أنشطة الابتكار لرواد الأعمال هي المفتاح لتعزيز التنمية المبتكرة للمؤسسات. رواد الأعمال المشهورون مثل إديسون وفورد في الولايات المتحدة، وسيمنز في ألمانيا، وماتسوشيتا كونوسوكي في اليابان هم جميعًا سادة في الإدارة وسادة في الابتكار. منذ الإصلاح والانفتاح، حققت التنمية الاقتصادية لبلادي إنجازات مشهورة عالميًا، والتي لا ينفصل عن الترويج القوي لروح الابتكار من قبل غالبية رواد الأعمال. الابتكار يتطلب الجرأة على تحمل المخاطر. الجرأة على أن تكون الأول في العالم هي صفة يجب تعزيزها بشكل خاص للتغلب على المخاطر والتحديات وتحقيق تنمية عالية الجودة. في مواجهة الوباء الكبير، تواجه جميع الصناعات صعوبات، ولكن هناك فرص في الأزمات، ولن يفوز إلا المبتكرون. يجب أن يكون رواد الأعمال مستكشفين ومنظمين وقادة للتنمية المبتكرة، وأن يكونوا شجعانًا في تعزيز الابتكار في تنظيم الإنتاج والابتكار التكنولوجي وابتكار السوق، وإيلاء أهمية للبحث والتطوير التكنولوجي واستثمار رأس المال البشري، وتعبئة إبداع الموظفين بشكل فعال، والسعي لبناء المؤسسة لتصبح كيانًا قويًا للابتكار، وتحقيق ولادة جديدة من الرماد في الشدائد.

ثالثًا، آمل أن تكونوا صادقين وملتزمين بالقانون. “الصدق هو طريق السماء؛ والتفكير في الصدق هو طريق الإنسان.” لا يمكن للإنسان أن يقف بدون مصداقية، والمؤسسات ورواد الأعمال أكثر من ذلك. اقتصاد السوق الاشتراكي هو اقتصاد ائتماني واقتصاد قائم على القانون. يجب على رواد الأعمال التعامل مع جميع الجوانب، وتعبئة الموارد المختلفة مثل الأشخاص والمال والمواد، وبدون نزاهة، من الصعب التحرك شبرًا واحدًا. لأسباب مختلفة، لا تزال بعض المؤسسات تعاني من العديد من الظواهر المتمثلة في عدم الصدق وحتى انتهاك القوانين واللوائح في أنشطتها التجارية. الوعي بسيادة القانون، وروح العقد، ومفهوم الالتزام بالعقود هي معايير وعي مهمة للأنشطة الاقتصادية الحديثة، وهي أيضًا متطلبات مهمة للاقتصاد الائتماني والاقتصاد القائم على القانون. يجب أن يكون رواد الأعمال قدوة في الصدق والالتزام بالقانون، ودفع تحسين الجودة الأخلاقية والمستوى الحضاري للمجتمع بأسره.

رابعًا، آمل أن تتحملوا المسؤولية الاجتماعية. قلت إن المؤسسات لا تتحمل مسؤوليات اقتصادية وقانونية فحسب، بل تتحمل أيضًا مسؤوليات اجتماعية وأخلاقية. أي مؤسسة موجودة في المجتمع هي مؤسسة اجتماعية. المجتمع هو المسرح لرواد الأعمال لإظهار مواهبهم. فقط رواد الأعمال الذين يردون الجميل للمجتمع بصدق ويفون بمسؤولياتهم الاجتماعية بجدية هم من يمكنهم الحصول على اعتراف اجتماعي حقًا وهم رواد أعمال يلبون متطلبات العصر. في السنوات الأخيرة، كرس المزيد والمزيد من رواد الأعمال أنفسهم لمختلف مشاريع الرفاهية العامة. في الكفاح ضد وباء الالتهاب الرئوي التاجي الجديد، تبرع غالبية رواد الأعمال بنشاط بالمال والمواد، وقدموا خدمات تطوعية، وقدموا مساهمات مهمة، تستحق التأكيد الكامل. في الوقت الحاضر، يتزايد ضغط التوظيف، ويواجه بعض العمال خطر البطالة. رعاية الموظفين جانب مهم من جوانب وفاء رواد الأعمال بمسؤولياتهم الاجتماعية. من الضروري السعي لتحقيق استقرار الوظائف، والاهتمام بصحة الموظفين، والعمل مع الموظفين للتغلب على الصعوبات.

خامسًا، آمل أن توسعوا رؤيتكم الدولية. حجم رؤيتك يحدد حجم عقلك. منذ الإصلاح والانفتاح، نما رواد الأعمال في بلادي في السوق الدولية، وتحسنت قدرتهم على استخدام السوقين والموارد الدولية والمحلية باستمرار. في السنوات العشر الماضية، تسارعت وتيرة خروج الشركات الصينية بشكل كبير، وشاركت في تطوير السوق الدولية على نطاق أوسع وأعمق، وأنتجت المزيد والمزيد من الشركات ذات المستوى العالمي. في السنوات الأخيرة، واجهت العولمة الاقتصادية تيارات معاكسة، واشتدت الاحتكاكات الاقتصادية والتجارية. قامت بعض الشركات بتعديل تخطيطها الصناعي وتخصيص الموارد العالمية بناءً على اعتبارات مثل تكاليف العوامل والبيئة التجارية. هذا تعديل طبيعي للإنتاج والتشغيل. في الوقت نفسه، يجب أن نرى أن الصين هي السوق الكبير الأكثر إمكانات في العالم، ولديها أكثر الظروف الداعمة الصناعية اكتمالاً. يجب أن يرسخ رواد الأعمال أنفسهم في الصين، وينظروا إلى العالم، ويحسنوا قدرتهم على فهم اتجاهات السوق الدولية وخصائص الطلب، ويحسنوا قدرتهم على فهم القواعد الدولية، ويحسنوا قدرتهم على تطوير السوق الدولية، ويحسنوا قدرتهم على الحماية من مخاطر السوق الدولية، ويدفعوا المؤسسات لتحقيق تنمية أفضل في مستوى أعلى من الانفتاح، وتعزيز الدورة المزدوجة المحلية والدولية.

ثالثًا، تركيز الجهود على القيام بأشيائنا بشكل جيد

قلت في “الدورتين” الوطنيتين لهذا العام إنه في مواجهة المستقبل، يجب علينا تشكيل نمط تنمية جديد تدريجيًا تكون فيه الدورة المحلية الكبرى هي الدعامة الأساسية والدورات المزدوجة المحلية والدولية تعزز بعضها البعض. الاعتبار الرئيسي هو: يمر العالم اليوم بتغيرات كبيرة لم نشهدها منذ قرن من الزمان، وتزدهر جولة جديدة من الثورة التكنولوجية والتحول الصناعي. في السابق، في ظل البيئة الخارجية للتطور المتعمق للعولمة الاقتصادية، لعبت الأسواق والموارد “كلا الطرفين في الخارج” دورًا مهمًا في التنمية السريعة لبلدي. في ظل البيئة الخارجية الحالية المتمثلة في ارتفاع الحمائية، والركود الاقتصادي العالمي، وتقلص الأسواق العالمية، يجب علينا الاستفادة الكاملة من مزايا السوق المحلية واسعة النطاق للغاية، وإضافة زخم للتنمية الاقتصادية لبلدي من خلال ازدهار الاقتصاد المحلي وإلغاء حظر الدورة المحلية الكبرى، ودفع انتعاش الاقتصاد العالمي. من الضروري تحسين مستوى تحديث السلسلة الصناعية وسلسلة التوريد، وتعزيز الابتكار التكنولوجي بقوة، وتسريع معالجة التقنيات الأساسية الرئيسية، وخلق مزايا جديدة للتنمية المستقبلية.

لقد أكدت مرارًا وتكرارًا أن باب الصين للانفتاح لن يغلق، بل سيفتح على مصراعيه فقط. إن اتخاذ الدورة المحلية الكبرى كدعامة أساسية لا يعني بأي حال من الأحوال العمل خلف أبواب مغلقة، ولكن من خلال إطلاق العنان لإمكانات الطلب المحلي، وربط السوقين المحلي والدولي بشكل أفضل، واستخدام السوقين والموارد الدولية والمحلية بشكل أفضل، لتحقيق تنمية أقوى وأكثر استدامة. على المدى الطويل، لا تزال العولمة الاقتصادية هي الاتجاه التاريخي، وتقسيم العمل والتعاون والمنفعة المتبادلة والفوز المشترك بين البلدان هي اتجاهات طويلة الأجل. يجب أن نقف على الجانب الصحيح من التاريخ، ونصر على تعميق الإصلاح، وتوسيع الانفتاح، وتعزيز الانفتاح والتعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا، وتعزيز بناء اقتصاد عالمي مفتوح، وتعزيز بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية.

بدءًا من العام المقبل، ستدخل بلادي فترة “الخطة الخمسية الرابعة عشرة”، وهي السنوات الخمس الأولى لبدء رحلة جديدة لبناء دولة اشتراكية حديثة بالكامل على أساس بناء مجتمع رغيد الحياة بطريقة شاملة، ولها أهمية كبيرة. تولي اللجنة المركزية للحزب أهمية كبيرة لصياغة خطة “الخطة الخمسية الرابعة عشرة”، والعمل التحضيري ذي الصلة جار. اليوم، طرح الجميع العديد من الآراء والمقترحات القيمة حول صياغة خطة “الخطة الخمسية الرابعة عشرة”، يرجى من الأطراف المعنية دراستها واستيعابها بجدية. أعتقد أنه من خلال الجهود المشتركة، ستلعب غالبية المؤسسات والشركات الصناعية والتجارية الفردية بالتأكيد دورًا أكبر وتحقق تنمية أكبر في عملية التحديث الاشتراكي لبلدي.

تاريخ النشر: 26 يوليو 2020 · تاريخ التعديل: 12 ديسمبر 2025